萌えニュース

『GUILTY GEAR -STRIVE-』ラムレザルの海外版声優が白人から黒人に変更―背景 [鳥獣戯画★]

1 :鳥獣戯画 ★:2021/05/19(水) 23:04:16.15 ID:CAP_USER.net
ゲームパーク2021.5.18 Tue 20:30
https://www.gamespark.jp/article/2021/05/18/108715.html

アークシステムワークスが手掛ける対戦格闘アクションシリーズ最新作『GUILTY GEAR -STRIVE-(ギルティギア ストライヴ)』。本作の登場キャラクター「ラムレザル=ヴァレンタイン」の海外版声優に関して、当初配役されていた白人女性のErin Fitzgeraldさんが辞退して、黒人女性のLaura Stahlさんにキャストが変更されたことが明らかになっています。

「ラムレザル=ヴァレンタイン」は、2014年にリリースされた『GUILTY GEAR Xrd -SIGN-』で登場したキャラクター。本作における別次元・バックヤードで誕生した「ヴァレンタイン」シリーズのひとりで、巨大な2本の剣とマントのような衣装、浅黒い肌が特徴的なキャラクターです。

Erin Fitzgeraldさんは、『GUILTY GEAR Xrd -SIGN-』でラムレザルの海外版声優(日本版声優は潘めぐみさん)を務めていました。しかし、5月15日にLaura Stahlさんが『GUILTY GEAR -STRIVE-』がラムレザルの声優を新たに務めることを発表しています。

この背景には、Black Lives Matterの流れで近年海外で支持されている「キャラクターと声優の人種を揃えるべき」という風潮が関連しているようです。2020年にはNetflixで配信されている人気アニメシリーズ「ビッグマウス」で、2021年にはApple TV+で配信中の「セントラル・パーク」で、黒人キャラクターの声優を白人女性から黒人女性へとリキャストしています(どちらも元の声優が納得して降板)。

この声優変更に関して、Erin Fitzgeraldさんが自身のTwitterにて「自身がこのキャラクターを演じるのは適切ではない」として、黒人の声優が「より適切に」キャスティングされることを望んだと説明。Laura Stahlさんはメッセージのやり取りや一連の理由を確認した上で、彼女の対応が素晴らしいものとして感謝のメッセージを送っています。なお、日本のゲームやアニメ作品などにおけるいわゆる「褐色・浅黒い肌」のキャラクターは、海外では黒人としてカテゴライズされることが多いようです。

『GUILTY GEAR -STRIVE-』はPC(Steam)/PS5/PS4向けに2021年6月11日リリース予定。ラムレザルの日本版声優は潘めぐみさんが続投しています。

動画
https://youtu.be/NISPFQfAOO0

twitter画像
https://pbs.twimg.com/media/E1SpPCcUcAEUR0W?format=jpg&name=small

35 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 17:33:08.95 ID:5nrT1cL4.net

クロンボ

36 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 21:20:55.89 ID:ibketVqf.net

>>34
特にギルティギアはカラーの数多くて真っ黒や金色とかも有る

5 :なまえないよぉ〜:2021/05/19(水) 23:33:34.65 ID:1TMQFJAF.net

なんかいろいろめんどくさそうだね

17 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 05:20:02.58 ID:WXwda+Na.net

浅黒い肌と表現される人種は、黒人じゃないじゃん

46 :なまえないよぉ〜:2021/05/21(金) 03:04:44.66 ID:q7EmT/bz.net

>>1
欧米は遅れてるな
日本なんて男役を女性声優が演じるなんて日常茶飯事だぞ?

ぶっちゃけ声優なんて声と社会人としての基本常識さえあればいいんだよ
今のアイドル化してる現状が異常なだけ

26 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 12:12:44.01 ID:dq7PS9nS.net

差別差別って言ってる連中が一番差別しているっていう星新一の世界やないかw

34 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 13:31:41.91 ID:25hPc638.net

格ゲー2Pカラーとかで肌の色も変わるんじゃねーの

12 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 00:42:57.69 ID:JHQMKlAp.net

褐色でも向こうでは黒人扱いなんだと

22 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 11:19:41.24 ID:MrO4I7r0.net

「肌の色を理由に役を辞退させられる」

日本人が考える「人種差別」そのものなんだがw
...っつーか、これが「人種差別」にあたらない理由って、思いつかないw

32 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 13:17:09.81 ID:pbD9x/cS.net

>>30
マジかよwつーか戦国時代に黒人いるのが意味わかんねーんだけどw
・・・ググってある程度理解したが、海外販促考えて黒人入れた?
とにかく教えてもらってありがとう

いや、日本版でも声優を白人→黒人って程度なら被害少ないが、最悪なのは
潘めぐみ→謎の黒人女性って変更だよ
メーカーもこの要求は売り上げに直結するから飲まないと思うけど
どっかで突っぱねないと、将来的にこういう変更飲まされるんだよね

13 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 00:52:44.15 ID:XB6D9+aX.net

これじゃ海外で声優文化は育たないな

47 :なまえないよぉ〜:2021/05/21(金) 03:50:24.49 ID:QV5JuDOE.net

もしアメリカにいたら、ファイルーズあいはエジプト人の役しかもらえなかったんだな...

多様性を重んずる日本で声優やってて良かったな

40 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 22:43:47.55 ID:vV/+QVh2.net

「いや2Dキャラやろ?」って声をあげたらもっと名前に傷がつくからな。
自主的に降板した方がダメージも少なく意識も高いとされる

3 :なまえないよぉ〜:2021/05/19(水) 23:15:13.75 ID:Jh8eSaPz.net

何が適切なのか全く分からなかった。
声の仕事なんだから、実力や声質が役にはまってないと認めたことになる。つまらないポリシーで自分のこと下げてるよ。

14 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 01:58:31.96 ID:gtxykX9Y.net

BLMはマジキチ。

20 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 07:15:40.66 ID:E0c7EAdX.net

フィクションやファンタジーの世界にリアル持ち出すなよ

50 :なまえないよぉ〜:2021/05/21(金) 10:53:48.97 ID:FpjsaJph.net

>>37
たぶんそうなんだろう
だから、原作では白人としか思えない人物や明確に白人として描かれてた人物を、多様性を盾に黒人に改悪して黒人に演じさせてるんだろう

43 :なまえないよぉ〜:2021/05/21(金) 01:47:54.00 ID:i2bLside.net

黒人でもないだろ骨格顔立ちからしたら日本人じゃんオリジナルは日本語喋ってるし日本人声優にしろ!
こういう風にはならない
ただし日本語オリジナルで聞きたい上手いからってのは聞く

だとしたら黒人からめちゃウマ声優出てきても黒人役しかやらせてもらえんのか?混血は?ほとんど役がない?
これが一番違うだろ、でもこういう方に舵切ったバカすぎぃ

23 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 11:43:15.02 ID:MhOI2I2H.net

エルフやドワーフやドラゴンは
どの人種が声をあてれば適切なんだ?

28 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 12:40:13.88 ID:pbD9x/cS.net

別の白人に代えれば良かったのになw
まあそれはできんだろーから黒人じゃありませんと公式発表して
インド系とかを当てるべきだった
この出来事の延長線上に「日本版の声優も、日本語の流暢な黒人を」って
わけわからん未来があるんだが分かんねーのかな

24 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 11:43:40.62 ID:Nhq3dDDi.net

黒人よりラテン系のがふさわしいような

9 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 00:12:31.17 ID:myHlJlQR.net

調和じゃなく特定人種の異常な優遇と特権化をしてしまうと
行き着く先は破綻の二文字

31 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 12:57:54.65 ID:W7XYR71k.net

>>30
白人の落語家?だったから叩かれたんだな
まだ変えたとは聞かんけどどうなるかな

51 :なまえないよぉ〜:2021/05/21(金) 12:07:31.67 ID:3N27EKdZ.net

日本人キャラの声優は中国人韓国人にやらせるくせに・・・

48 :なまえないよぉ〜:2021/05/21(金) 06:48:41.67 ID:+hg0P/4T.net

>>38
信長は気に入って手厚く迎えたみたいだけどな
白人圏で奴隷だったのは不憫に思うがこっちには関係ねぇよとしか言えない

2 :なまえないよぉ〜:2021/05/19(水) 23:05:23.22 ID:jZMb6W7w.net

KeySignal

56 :なまえないよぉ〜:2021/05/23(日) 22:49:03.15 ID:JFXoeI/y.net

褐色金髪だからオーストラロイドじゃね?

7 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 00:03:49.87 ID:ov8bRonE.net

これって、白人が黒人っぽい発音で台詞あてると「差別だ」ってなるパターンでしょ

38 :なまえないよぉ〜:2021/05/20(木) 22:12:31.11 ID:SwM2SZvf.net

>>32
いや、ヤスケを知らないのは流石に無知だと思うんだがw

当事織田信長が見てビックリしてタワシで無理矢理身体洗わせたとか
それこそある意味炎上案件の逸話が残ってるレベルなのにw

54 :なまえないよぉ〜:2021/05/23(日) 18:50:03.08 ID:UAeWSVAR.net

声に肌の色関係ねえ

一日一回応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 アニメブログ アニメ情報へ

コメントを残す