萌えニュース

小林よしのり原作『おぼっちゃまくん』がインドで大ブーム! テレ朝担当者は「勢いのありすぎる作風がシンクロ」と分析 [鳥獣戯画★]

1 :鳥獣戯画 ★:2022/07/18(月) 08:44:21 ID:CAP_USER.net
フラッシュ2022.07.18 06:00
https://smart-flash.jp/lifemoney/191796

《この物語は、御坊家999代当主・御坊茶魔の華麗にて波乱なる日々のドラマである》

オープニングからこのひと言で始まるのは1989年~1992年に放送されていたギャグアニメ『おぼっちゃまくん』(テレビ朝日系)だ。

「月刊コロコロコミック」(小学館)で連載されていた小林よしのり氏の原作漫画は約630万部を売り上げ、アニメも同時間帯の他番組を圧倒する高視聴率を記録した。

超弩級の金持ち「御坊財閥」の999代当主で、主人公の御坊茶魔(おぼうちゃま)が発する「ともだちんこ!」「いいなけつ(許嫁)」といった “茶魔語” と相まって、日本で社会現象になった。

近年でも『水曜日のダウンタウン』(TBS系)で登場人物・貧保耐三(通称・びんぼっちゃまくん)の体の前面だけ服を着ている “びんぼっちゃまスタイル” でバレずに一日を過ごす企画が放送されたほか、俳優の藤原竜也がテレビ番組で『おぼっちゃまくん』を愛読していたことを打ち明けるなど、多くの人の記憶に残る作品だ。

本誌はこの作品について、思わぬ情報をキャッチした。

「じつは今、『おぼっちゃまくん』のアニメがインドで放送されていて人気を博しているのです」(アニメ関係者)

人口約14億人を誇り、近いうちに人口世界第1位の中国を抜くとも言われているインド。ヒンドゥー教を始めとするさまざまな宗教、言語、民族が共存する同国は、日本とはまったく異なる文化を形成している。

それにもかかわらず『おぼっちゃまくん』が人気なのはなぜだろうか? 当時の放送局で、アニメの版権を持つテレビ朝日に取材を申し込むと「インドでの放映」を認め、取材に応じてくれた。

――『おぼっちゃまくん』のインド放映には、どんなきっかけがあるのでしょうか?

「インドでも、日本のアニメが大人気です。テレビ朝日からも、この『おぼっちゃまくん』のほか『ドラえもん』『クレヨンしんちゃん』など数多くの作品を、インドの現地メディアにライセンスしています」

――インドからの反響を教えていただきたいです。

「ヒンドゥー語、タミル語、テリグ語に吹き替えられて、インド全土で放送されていて、大変大きな反響、ブームが起きています!  インドの放送局担当者によると、おぼっちゃまくんの『唯一無二のユニークさ』や『“学園モノ” という、子供たちに身近な設定のなかで、滅茶苦茶なことが起きるさま』が現地でウケているそうです」

――その人気ぶりについて、テレビ朝日としてはどう受け止めていますか。

「インドは人口14億人、子供だけで4億人いる、とても勢いのある国です。『おぼっちゃまくん』のアニメが放送されていた1980年代、1990年代は日本にもとても勢いがありました。『おぼっちゃまくん』の “勢いのある(ありすぎる)作風” が、インドという国の勢いにシンクロして、いい形で弾けたのだと思います」

――今後も国際的な展開を考えているのでしょうか?

「まだ内容は明かせないのですが、ブームになっているインドで、また何か新しいことができないかと画策中です。そして、このインドでのブームを機に、インド以外の地域にも、おぼっちゃまくんを広めていけないかと考えています」

今後、ほかの国でも人気になることがあるかもしれない。

原作者で、「週刊FLASH」で『よしりん辻説法』を連載中の小林よしのり氏からも、「あまりに不思議で驚きだが、子供の人口が圧倒的に多いインドで『おぼっちゃまくん』が人気あるなんて、すごく嬉しい。わしの魂が将来はインドに受け継がれるのか。パワフルな国になるだろうな」と、コメントをいただいた。

もしかすると近い将来、日印友好に「ともだちんこ!」が役立つときが来るかも。

( SmartFLASH )

61 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 15:58:09 ID:NnpUbjAs.net

>>23 そうか、あれってインド式挨拶だったね?

82 :なまえないよぉ〜:2022/07/21(木) 18:50:35 ID:wqk5L4bO.net

ボーボボも理解できたら楽しいとか訳わからんこと言ってるしな

112 :なまえないよぉ〜:[ここ壊れてます] .net

>>111
右翼脳に汚染されて、この20年+α、何か良いことあった??

>>104で語られてる奴そのものが来たな

33 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 10:55:04 ID:yGi3STLs.net

>>26
そこらへんは訳者の腕の見せ所だろ

87 :なまえないよぉ〜:2022/07/24(日) 07:16:50 ID:nhNBxG7j.net

インド人俳優の年収って100億円近いんだろ
あれよあれよという間に世界で一番人口の多い国になって
世界80億人の6分の1が人口14億のインド人だぜ
すさまじい印税いくら入るんだろうか

117 :なまえないよぉ〜:[ここ壊れてます] .net

純ウヨしか右翼と認めないウヨ
結果的にそういう「純粋真っ直ぐくん」の手合いを作り出した罪

8 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 09:15:57 ID:IvKSDRIT.net

ボーボボもうけそうな感じがするw

105 :なまえないよぉ〜:[ここ壊れてます] .net

茶魔語をどうやって翻訳しているんだ?
日本語を更にいじっているのに、あの勢いが翻訳して伝わるの?

68 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 17:58:27 ID:IEuWeqYZ.net

インドと仲が良かったのは歴代の安倍氏の一族
安倍を批判しながらインドで人気なのを自慢するとか恥知らずもいい所

70 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 18:21:22 ID:PWC2z4iy.net

内容知らんけど想像するに支配者層を小馬鹿にしてるんじゃないのか
それならカーストの国で受け入れられる要素あるよね

89 :なまえないよぉ〜:2022/07/24(日) 11:30:33 ID:qi/eBl27.net

>>80
そもそもインドの本物の貧困は貧ぼっちゃまよりも貧しい暮らしだ

103 :なまえないよぉ〜:[ここ壊れてます] .net

なんかこいつ、ついに嘘までつくようになったのか?
今までは確実に情報がありそれについて語ってたけど櫻井よしこについてテレビと同じレベルの
デマをほざき始めたぞ?
統一と関係があるからズブズブというのもテレビの言い方だし、櫻井よしこの映像見れば
どうしたら統一教会とズブズブという判断ができるのか?
統一教会関連のものは日本中にある。世日クラブもその一つにすぎないものだ。
発言を見れば櫻井よしこを批判できる要素は皆無のはずだが・・・

むしろよしのりの憲法改正論反対と右側分断工作が重なり始めたんだが・・・
だんだん正体を表してきた?

46 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 12:28:07 ID:Z5++GpQk.net

あのねちっこい絵インドの宗教画みたいだもんな

65 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 17:44:31 ID:l0djwSix.net

「ともだちんこ」に「なかまんこ」が受けたのか

10 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 09:20:51 ID:v81woNGZ.net

忍者ハットリくんはインド向けに新作作ってるぐらい人気あるそうだ

49 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 13:10:34.15 ID:k0+dwbu4.net

つるピカハゲ丸くんもワンチャンあるな

22 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 10:03:45 ID:vfwI+QZX.net

>>19
どう実写化すんだよ

95 :なまえないよぉ〜:[ここ壊れてます] .net

くされパチのりこそ〒口られたらよかったのに

79 :なまえないよぉ〜:2022/07/19(火) 02:12:07 ID:0sm2QvZM.net

バラモンやクシャトリヤ層の糞ガキが、スードラや不可触民(ダリット)の子に
びんぼっちゃまの恰好させる虐めが発生して、問題化したりして

移民先でも高カーストの奴らが、低カースト層を差別するなど
個人単位だと、イスラム教よりヒンズー教の方がやばい

67 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 17:58:20 ID:McSHULfB.net

びんぼっちゃまのコスプレが流行りそう

6 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 09:00:21 ID:1h26HrxF.net

かーねもちっかーねもちっ

35 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 11:13:31 ID:il2l5TGr.net

かわくちかいじの沈黙の艦隊に出てくる米大統領ニコラスJベネットが
びんぼっちゃまに見えて仕方なかった

114 :なまえないよぉ〜:[ここ壊れてます] .net

いや、十分に仲間になってる発言してるよ。
今まで完全にどっち付かずだった発言でごまかしてだけ。
最近の発言は明らかにアベガーそのもの。
公文書偽造も忖度であり、安倍さんが知るはずのないことだ。
それを安倍が黒幕だみたいなことを平気で言ってるんだからダメだろ。
モリカケも、森友も、サクラも全部言いがかり。
●●だろこいつ。
天皇と憲法に触れて左巻きそのもの発言になってる。

114 :なまえないよぉ〜:[ここ壊れてます] .net

いや、十分に仲間になってる発言してるよ。
今まで完全にどっち付かずだった発言でごまかしてだけ。
最近の発言は明らかにアベガーそのもの。
公文書偽造も忖度であり、安倍さんが知るはずのないことだ。
それを安倍が黒幕だみたいなことを平気で言ってるんだからダメだろ。
モリカケも、森友も、サクラも全部言いがかり。
●●だろこいつ。
天皇と憲法に触れて左巻きそのもの発言になってる。

32 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 10:52:22 ID:87DJaw03.net

ちゃま語どうするの?

72 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 20:08:39 ID:8Rem1Dun.net

>>70
カネの力で何でも解決する様をギャグにした漫画、ってところか。
そこにコロコロコミックのお家芸であるうんこちんこやダジャレネタがたっぷり。

3 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 08:47:31 ID:IYACsUlQ.net

 
 
小林よしのり

参院選は気色悪すぎてテレビを見なかった。
スマホで見る結果のチラ見で充分。
大衆が劣化しすぎていて、とにかく気持ちが悪い。

安倍銃撃事件も、予想通りの統一協会の被害者の恨み。
わしの叔母の家庭も完全崩壊したから犯人の気持ちは分かる。
 
 

100 :なまえないよぉ〜:[ここ壊れてます] .net

>>79
そもそも接点がないだろ

92 :なまえないよぉ〜:2022/07/27(水) 07:38:21 ID:jgzmJy/u.net

尻クリーンの話はすき。
働いてドケチして安泰になろうって気にさせてくれる。

12 :なまえないよぉ〜:2022/07/18(月) 09:28:29 ID:EbcAAgLJ.net

ようわからんけど
好きそうな感じはある

一日一回応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 アニメブログ アニメ情報へ

コメントを残す