萌えニュース

【漫画】 沖縄方言をしゃべる女子とのラブコメ「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」第4巻 [朝一から閉店までφ★]

1 :朝一から閉店までφ ★:2022/01/17(月) 09:01:28.11 ID:CAP_USER.net
2022年01月08日 19:05

空えぐみさんの漫画「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」第4巻が発売された。

主人公の男子高校生・中村照秋(てーるー)が沖縄に転校。好きになったクラスメイトの喜屋武さんと話したいが、喜屋武さんの沖縄方言が理解できない中で交流を深めていくラブコメだ。喜屋武さんと仲良しの女の子・比嘉さんが訳してくれるのだが、比嘉さんは照秋のことが気になっていた。かわいい沖縄女子との交流が楽しめる。

新潮社による内容紹介は以下の通り。各巻の試し読みができるほか、くらげバンチやニコニコ漫画で第1〜3話と連載分が読める。

http://www.new-akiba.com/news/195345

沖縄の人は、昔、タピオカを味噌汁に入れていた?

「死なすよ……」思わず殺されると思う。この言葉の意味は「なんでやねん」? 某国民的人気キャラクターのアイスが何故か沖縄限定? 知っていると思わず誰かに自慢したくなる沖縄ネタ満載の第4巻!

55 :なまえないよぉ〜:2022/01/21(金) 09:18:37.33 ID:uBFS5+9+.net

>>50
「ゴーヤー」を「ゴーヤ」と最後を伸ばさない(音引き無し)のは
大阪弁の特徴
学校を「がっこう」じゃなくて「がっこ」という。
「じゃりン子チエ」の再放送があったら見てみ。
中山千夏は4歳から小学5年生まで大阪府布施市(現・東大阪市)に
住んでて大阪弁の下位方言の河内弁のネイティブスピーカーとなった。

4 :なまえないよぉ〜:2022/01/17(月) 09:40:14.07 ID:RUsFqLYD.net

>>2
今の60代以下で「本物」の方言がわかるのは沖縄の人間にもあんま居ないだろうよ
ちゃんとしたのを話せる世代は特養ホーム入りしてるだろう

42 :なまえないよぉ〜:2022/01/19(水) 13:10:53.56 ID:Xp1zWsbw.net

地元の人間でも理解できないイタコトーク

95 :なまえないよぉ〜:2022/01/22(土) 05:13:57.54 ID:SLQlRxlh.net

52 :なまえないよぉ〜:2022/01/21(金) 04:51:35.69 ID:h223v42g.net

ゆいレール=電車w

58 :なまえないよぉ〜:2022/01/21(金) 09:51:06.79 ID:xXfin5R2.net

ウチナーは内南洋の地域であるビキニ環礁の地名でもある。

6 :なまえないよぉ〜:2022/01/17(月) 11:13:00.50 ID:RLpziPG/.net

方言話すヤツは周りに合わせようとせず保守的排他的だから今すぐ付き合い止めた方が良い
必ず甚大な被害を被るぞ

29 :なまえないよぉ〜:2022/01/18(火) 16:53:55.12 ID:WV9E/mzH.net

>>28
描かんし、読まんからね。
まあ、不快じゃなければいいか程度にチラ見さあねえ。

73 :なまえないよぉ〜:2022/01/21(金) 12:35:23.07 ID:N6tIAK55.net

>>72
すぐでもないぞ

63 :なまえないよぉ〜:2022/01/21(金) 10:09:39.37 ID:xXfin5R2.net

ダイアナの漢字表記は内亜那ではない。

23 :なまえないよぉ〜:2022/01/18(火) 15:08:28.65 ID:gi47bUcB.net

方言に関する本は英語圏などの多言語地域の日本語街への移民の方言ばかりなんだぞ。

47 :なまえないよぉ〜:2022/01/19(水) 23:40:37.96 ID:VrYW1BJy.net

あと、ゴーヤの本来の和名はニガウリじゃなくてツルレイシ(蔓茘枝)な。

36 :なまえないよぉ〜:2022/01/19(水) 07:48:15.01 ID:ESoFjTB5.net

頭でっかち!

30 :なまえないよぉ〜:2022/01/18(火) 16:57:20.06 ID:EE39JPh0.net

あでよー!
あであでよー!

57 :なまえないよぉ〜:2022/01/21(金) 09:47:21.99 ID:xXfin5R2.net

ウチナーは沖縄ではない。ウチナーは内南洋のウチナンヨウが変化したものである。

78 :なまえないよぉ〜:2022/01/21(金) 14:38:09.61 ID:xXfin5R2.net

下山定則は日本語話者の開拓地の現在の日本に所属しない場所の地域の人物である。

84 :なまえないよぉ〜:2022/01/21(金) 15:13:05.84 ID:xXfin5R2.net

原発や原爆や超電導リニアや歴史や公文書やルーズベルト家や安倍晋三支持派や道路計画や線路計画や通行料や運賃や開発計画や税金に関して議論したい人がいっぱいいて政府機関に聞いて議論したい人と議論する用意をしてもらったりするといいぞ。

60 :なまえないよぉ〜:2022/01/21(金) 09:58:38.19 ID:xXfin5R2.net

ウチナー人はビキニ環礁のビキニ島を本島とするビキニ諸島のウチナー島を本島とするウチナー諸島の民族である。

40 :なまえないよぉ〜:2022/01/19(水) 11:16:21.41 ID:xqu92pIZ.net

ガチの方言は異国語と一緒だからな母方が奄美出身なんだが
おばあちゃんの言ってる事が全然解らなかったわ

43 :なまえないよぉ〜:2022/01/19(水) 19:01:52.61 ID:/RjRcqTD.net

ウチナーヤマトグチ(標準語ベースの沖縄方言)の「〜しようねー」は厄介。
「一緒にしよう」や「あなたがしてね」ではなく、「自分がする」という意味なのだが、
内地(本土)の日本人にはそれが伝わらない。

49 :なまえないよぉ〜:2022/01/20(木) 20:44:00.29 ID:kzYFbcmw.net

ちゅらさんよりはまともな方言なの?

9 :なまえないよぉ〜:2022/01/17(月) 23:15:32.14 ID:KAPOju3S.net

>>6
関西人全員だな あいつら関西弁を絶対に捨てないからな

16 :なまえないよぉ〜:2022/01/18(火) 11:11:38.57 ID:ADhEZePU.net

放言が理解できないってのはその一点を切り取りされて批判されないのか

46 :なまえないよぉ〜:2022/01/19(水) 23:12:07.44 ID:VrYW1BJy.net

この間3巻が出たと思ったら、早いな。買う。

今は県外住まいだが、ゆいレールを営業開始時から通勤に使っていた身としては、沖縄の話題は気になる。

61 :なまえないよぉ〜:2022/01/21(金) 10:02:16.20 ID:xXfin5R2.net

ウチナー語はビキニ環礁のビキニ島を本島とするビキニ諸島のウチナー島を本島とするウチナー諸島の言語である。

34 :なまえないよぉ〜:2022/01/18(火) 23:59:23.80 ID:zW7UZySX.net

補足だけど、鹿児島には「からいも標準語」ってのがあるんだけど
これはこれで狂ってるから更に厄介なんだわ
若者が、自分たちは「からいも標準語」だから他県民にも通用すると思い込んでて普通にからいも標準語で喋りかけてくる
で、他県民だと聞き取りづらい&理解出来ないのコンボで涙目になる これ黄金パターンね

>>33
それそれwあるあるw

17 :なまえないよぉ〜:2022/01/18(火) 12:27:41.91 ID:YT6BCUMX.net

>>8
琉球方言(琉球諸語)は本土方言との間で相互に音韻変換が可能で、
基礎語彙のほとんどが共通している同族語。もちろん文法も同じ。
「本土方言+琉球方言=日本語」とか、両方まとめて「日琉語族」等と考えていい。
厨二っぽく「琉球方言=アナザー・ジャパニーズ」とか「オルタナティヴ――」とかでもいい。
もし沖縄が琉球王国のままだったら、スペイン語とポルトガル語のように、
琉球語を「同じルーツを持つ外国語」としていたかも知れないけどね。

13 :なまえないよぉ〜:2022/01/18(火) 08:19:15.58 ID:ZOeAQ6me.net

堂々と方言を話せないのが本来おかしいんだよ。
これと同じ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/a886fa1d13db262b2e82729823e044f39398cbb7

26 :なまえないよぉ〜:2022/01/18(火) 16:06:30.03 ID:pPegax3H.net

かなさーん

44 :なまえないよぉ〜:2022/01/19(水) 19:14:11.76 ID:XYBvS3Zf.net

>>43
そのネタあったな

一日一回応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 アニメブログ アニメ情報へ

コメントを残す